Prvý turnus prímestského tábora sme začali nepríjemným prekvapením. Zajali nás piráti, pre ktorých sme museli celé doobedie pracovať. Umývali sme podlahu, vyťahovali kotvu, krájali cibuľu ale aj jedli citróny aby sme ostali zdraví. Po tvrdej drine sme sa mohli ísť naobedovať.
Piráti neboli spokojní s našou prácou a nahnevaní nás po obede zamkli do našich kajút. Našťastie nám prišli na pomoc Asterix a Obelix, ktorí nás vyslobodili z nášho väzenia. Ale hneď potom prišlo ďalšie nepríjemne prekvapenie. Piráti uniesli niektorých animátorov a odmietajú ich pustiť! Podarilo sa nám ale vyprosiť si aspoň jednu možnosť ako unesených zachrániť. Musíme vyhrať námorné preteky proti pirátom. Na prvý pohľad skoro nesplniteľnú úlohu sme nakoniec zvládli. A tak sme sa zas mohli všetci ku koncu dňa spolu stretnúť, pomodliť sa, rozlúčiť sa a oddýchnuť si pred zajtrajším dobrodružstvom.
